A new start

At the Iguazú Falls

Mit buntgemischte Gefühle, Magenschmerzen und eine große, nagelneue Küchenmaschine (wozu? Erkläre ich später) im Gepäck, habe ich am 12.12. Kanada verlassen. Zusätzlich drei Stunden Abflugverspätung, machte es kein bisschen leichter.

Loaded with mixed feelings and a big kitchen Mixer, I left Canada last December/12. It certainly was one of the hardest things I did my life.

In the past few weeks, I travelled thousands of miles with my brother and collected all kind of new experiences. Somehow I strongly believe, my brother Manfredo started early with his resolution, to scrape all the rust I gained in the past few years. Well, the main thing, we have a lot fun.

Inzwischen bin ich hier und habe in der kurzen Zeit bestimmt mehr erlebt, als im gesamten Jahr 2014.

Ich werde dem Gefühl nicht los, mein Bruder Manfredo hat die Mission,  mein lang angesammelter Rost abzukratzen. 

We also have been to Paraguay and Argentina. Spend my birthday, Christmas and New Year with family and friends. Unfortunately, everywhere is the good yummy food. Now I’m paying with a diet.

Wir waren sehr viel unterwegs, hier in Brasilien, 

Paraguay und Argentinien. 

Die Frage womit soll ich im neuen Blog anfangen, 

fiel mir besonders schwer.

Ich entschied mich für die wunderschönen 

Iguazú-Wasserfälle am Dreiländereck.

On our way to Paraguay, 

we stopped over at the amazing Iguaçu waterfalls.

We have been there many times, but this time we had the best weather and water level ever. 

They were incredibly beautiful.

Es war ein einmalig schöner Tag für diesen Ausflug.

 Unser Hauptgrund war nicht rein touristisch, wir brauchten sehr viele Fotos für die Werbekampagne von „CoCo-YoYo“.

Cocoswasser, das neuerdings von meinen Bruder nach Russland exportiert wird. (Darüber mehr später.)

Actually our mission was mostly professional. 

We had to take shots for advertising purposes for my brother’s coconut water export business to Russia.

Die Iguazú Fälle erstrecken sich über 2,7Km (überwiegend) auf der argentinischen Seite. Das bedeutet, von der brasilianischen Seite aus, sieht man sie am besten.

 Insgesamt sind es 275 Stück! 20 Große und 255 Kleiner Fälle.

 Die Höchsten sind 82 Meter hoch, doch die Mehrzahl ist 64 Meter hoch.

It really was fun; the tourists had great patience for us taking pics. Some even enjoyed standing model. They also loved the free coconut water drink.

Man läuft über 2 Km bergauf, bergab am Berg entlang und kann nur sagen, jeder Meter bietet ein neues atemberaubendes Panorama.

By the way; there are a total of 275 falls.

 Twenty of them are great big ones.

The falls are on the Iguaçu River between Brazil and Argentina. Close to the Paraguayan border.

Most of the falls are on the Argentinean side, so the best views one gets from the Brazilian side.

The falls extend over 2,7Km. It is recommended, to take a full day spending there. They are worth it.

It is possible to go for a walk right down on a wooden footpath. 

It is great fun, bud one gets totally wet.

Teufelsschlund wird das u-förmige Hauptwasserfallsystem genannt. Es ist eine 150mtr breite und 700mtr lange Schlucht.

Of course there are plastic raincoats to purchase at the spot… but really, where does that leaves the fun?

Aufm Foto kaum erkennbar, doch steht man total nass hier unten, spürt man seine gewaltige Wucht. 

Viele von uns angesprochene Touristen, machten mit und standen Modell für unsere Werbefotos. 

Well, that’s all for today. In the short time I’m here and taken over 3000 pictures, I’ve already so much to show and tell you, but no idea when I’ll be back. My pc isn’t connected to the internet and posting from my little Ipad, is not totally possible. I’m haven’t figured out, how to load the Photos.

I wish you all a great and happy 2015!

 Mit der Internetverbindung klappt es noch nicht, nur über meinen kleinen Ipad. Doch damit zu bloggen geht (noch) nicht. Ich kann keine Fotos im Blog hochladen.

Morgen fahre ich zu Manfredo‘s Büro und hoffe endlich meinen neuen Blog zu veröffentlichen.

 Viele liebe Grüße und noch ein tolles und glückliches 2015!